��ࡱ� � F> �� } | ���� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� P� N{ KSKS� 3� �9 �� �� �� � 4 n 4 n Y � � � d X Y $ � h g � � � ^ m A r � T & } � D��N�T\OxvzOS��!jHr T e m p l a t e e - A S I A J R P C O L L A B O R A T I V E R E S E A R C H A G R E E M E N T U n d e r t h e E a s t A s i a S c i e n c e a n d I n n o v a t i o n A r e a J o i n t R e s e a r c h P r o g r a m ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s e - A S I A J R P ) , X X X , Y Y Y , a n d Z Z Z , a s m e m b e r s o f t h e e - A S I A J R P , a p p r o v e d a c o l l a b o r a t i v e r e s e a r c h a p p l i c a t i o n m a d e b y A A A , B B B , a n d C C C , a n d w i l l c o l l a b o r a t i v e l y f u n d t h e a p p r o v e d r e s e a r c h p r o j e c t ( a s i n P a r a g r a p h 1 . 1 ) T H I S A G R E E M E N T I S t h e r e f o r e e n t e r e d i n t o b y a n d a m o n g : A A A U n i v e r s i t y ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s A A A ) , a U n i v e r s i t y h a v i n g i t s o f f i c e a t ( c o u n t r y n a m e ) B B B U n i v e r s i t y ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s B B B ) , a U n i v e r s i t y h a v i n g i t s o f f i c e a t ( c o u n t r y n a m e ) ; A N D : C C C U n i v e r s i t y ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s C C C ) , a U n i v e r s i t y h a v i n g i t s o f f i c e a t ( c o u n t r y n a m e ) ; T h e s a i d p a r t i c i p a n t s h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s t h e P a r t i c i p a n t s p l u r a l l y , o r P a r t i c i p a n t i n d i v i d u a l l y . P R E A M B L E : A A A , B B B a n d C C C d e s i r e t o e x e c u t e c e r t a i n c o l l a b o r a t i v e r e s e a r c h a n d h a v e a g r e e d t o c o n d u c t s u c h c e r t a i n c o l l a b o r a t i v e r e s e a r c h r e c o g n i z i n g t h e i m p o r t a n c e o f m u l t i l a t e r a l c o o p e r a t i o n a n d e x c h a n g e i n s c i e n c e a n d t e c h n o l o g y r e s e a r c h t o r e s o l v e r e g i o n a l l y s h a r e d c h a l l e n g e s , p r o m o t e s o c i o e c o n o m i c d e v e l o p m e n t a n d e n h a n c e h u m a n r e s o u r c e s i n E a s t A s i a . A l l P a r t i c i p a n t s h e r e b y a g r e e a s f o l l o w s : P a r a g r a p h 1 : D E F I N I T I O N S 1 . 1 R e s e a r c h P r o j e c t m e a n s t h e p r o j e c t t i t l e d * * * * * * * * * * * * , w h i c h i s d e f i n e d i n a n a g r e e m e n t b e t w e e n A A A a n d X X X , w h i c h i s h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s t h e X X X S p o n s o r e d A g r e e m e n t ) , i n a n a g r e e m e n t b e t w e e n B B B a n d Y Y Y ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s t h e Y Y Y S p o n s o r e d A g r e e m e n t ) , a n d i n a n a g r e e m e n t b e t w e e n C C C a n d Z Z Z ( h e r e i n a f t e r r e f e r r e d t o a s t h e Z Z Z S p o n s o r e d A g r e e m e n t ) . T h e R e s e a r c h P r o j e c t i s t o b e f u n d e d a n d u n d e r t a k e n b a s e d o n t h e a p p r o v a l o f t h e B o a r d o f t h e e - A S I A J R P . 1 . 2 R e s e a r c h R e s u l t ( s ) m e a n s a n y t e c h n i c a l r e s u l t o b t a i n e d b a s e d o n t h e R e s e a r c h P r o j e c t , i n c l u d i n g , b u t n o t l i m i t e d t o , a n y i n v e n t i o n , i d e a , d e s i g n , c o p y r i g h t a b l e w o r k a n d k n o w - h o w . I n v e n t i o n ( s ) i n c l u d e s a n y i n v e n t i o n , i d e a , d e s i g n , w o r k s o f a u t h o r s h i p , s o f t w a r e , i n f o r m a t i o n o r d a t a , k n o w - h o w a n d a n y o t h e r p r o p r i e t a r y i n f o r m a t i o n w h i c h m a y b e p r o t e c t e d b y I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s . I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s m e a n a n y a n d a l l w o r l d - w i d e i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y r i g h t s , i n c l u d i n g , b u t n o t l i m i t e d t o , p a t e n t s , u t i l i t y m o d e l s , d e s i g n s , c o p y r i g h t s a n d k n o w - h o w , a n d a n y a n d a l l r i g h t s a n d i n t e r e s t s i n a n d t o t h e s e p r o p r i e t a r y r i g h t s . J o i n t A p p l i c a t i o n A g r e e m e n t m e a n s a n a g r e e m e n t w h i c h m a y b e e n t e r e d i n t o b y t h e i n v o l v e d P a r t i c i p a n t s f o r t h e p u r p o s e o f f i l i n g a n a p p l i c a t i o n r e l a t i n g t o t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y r i g h t s . M T A m e a n s a M a t e r i a l T r a n s f e r A g r e e m e n t w h i c h m a y b e e n t e r e d i n t o b y t h e i n v o l v e d P a r t i c i p a n t s w i t h r e s p e c t t o a t r a n s f e r o f g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s . P a r a g r a p h 2 : O B J E C T I V E A N D P L A N T h e p u r p o s e o f t h e c o l l a b o r a t i v e r e s e a r c h u n d e r t h i s A g r e e m e n t i s t o p r o m o t e f u r t h e r d e v e l o p m e n t a n d i n n o v a t i o n i n t h e E a s t A s i a r e g i o n b y u n d e r t a k i n g t h e R e s e a r c h P r o j e c t . A l l P a r t i c i p a n t s a g r e e t o c a r r y o u t t h e R e s e a r c h P r o j e c t i n a c c o r d a n c e w i t h t h e X X X S p o n s o r e d A g r e e m e n t , t h e Y Y Y S p o n s o r e d A g r e e m e n t , a n d t h e Z Z Z S p o n s o r e d A g r e e m e n t . P a r a g r a p h 3 : C O N F I D E N T I A L I T Y A N D I N T E L L E C T U A L P R O P E R T Y R I G H T S 0< S U G G E S T I O N S > E v e n i n c a s e t h e r e i s l i t t l e / n o p r o s p e c t f o r i n t e l l e c t u a l p r o p e r t y r i g h t s t o b e g e n e r a t e d f r o m t h e R e s e a r c h P r o j e c t , i t i s s t r o n g l y s u g g e s t e d t h a t a n a g r e e m e n t a b o u t I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s b e F o r m u l a t e d w h e n e v e r n e c e s s a r y . 3 . 1 A l l i n f o r m a t i o n h e l d b y e a c h P a r t i c i p a n t p r i o r t o t h e c o m m e n c e m e n t o f o r o u t s i d e t h e s c o p e o f t h e R e s e a r c h P r o j e c t a n d p r o v i d e d t o a n o t h e r P a r t i c i p a n t ( o r P a r t i c i p a n t s ) i n t h e c o u r s e o f t h e R e s e a r c h P r o j e c t s h a l l r e m a i n t h e p r o p e r t y o f t h e p r o v i d i n g P a r t i c i p a n t , s h a l l b e k e p t c o n f i d e n t i a l b y t h e r e c e i v i n g P a r t i c i p a n t ( o r P a r t i c i p a n t s ) , a n d s h a l l n o t b e d i s c l o s e d t o a n y t h i r d p a r t y o t h e r t h a n X X X , Y Y Y a n d / o r Z Z Z o r u s e d f o r a n y p u r p o s e o t h e r t h a n t h e R e s e a r c h P r o j e c t w i t h o u t p r i o r w r i t t e n a p p r o v a l f r o m t h e p r o v i d i n g P a r t i c i p a n t . 3 . 2 U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d u p o n a m o n g a l l P a r t i c i p a n t s i n w r i t i n g , t h e R e s e a r c h R e s u l t s s h a l l b e c o m e t h e j o i n t p r o p e r t y o f t h e r e l e v a n t P a r t i c i p a n t s p r o v i d e d t h a t e a c h P a r t i c i p a n t c o n t r i b u t e s t o t h e R e s e a r c h R e s u l t s . E a c h P a r t i c i p a n t s h a l l n o t d i s c l o s e t h e R e s e a r c h R e s u l t s t o a n y t h i r d p a r t y o t h e r t h a n X X X , Y Y Y a n d Z Z Z w i t h o u t t h e p r i o r w r i t t e n c o n s e n t o f t h e o t h e r P a r t i c i p a n t s , a n d t h i s c o n s e n t s h a l l n o t u n r e a s o n a b l y b e w i t h h e l d . < S U G G E S T I O N S > T h e A g r e e m e n t c a n a l s o s t i p u l a t e t h a t R e s e a r c h R e s u l t s g e n e r a t e d f r o m t h e c o n t r i b u t i o n o f o n l y o n e P a r t i c i p a n t a r e o w n e d b y t h a t o n e P a r t i c i p a n t a l o n e . 3 . 3 U n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d u p o n a m o n g a l l P a r t i c i p a n t s i n w r i t i n g , t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s r e l a t i n g t o t h e R e s e a r c h R e s u l t s s h a l l b e j o i n t l y o w n e d b y t h e r e l e v a n t P a r t i c i p a n t s p r o v i d e d t h a t e a c h P a r t i c i p a n t c o n t r i b u t e s t o t h o s e R e s e a r c h R e s u l t s . A n y a p p l i c a t i o n f o r s u c h j o i n t l y o w n e d I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s , u n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d u p o n , s h a l l b e j o i n t l y f i l e d b y t h e s a i d P a r t i c i p a n t s h e r e t o . F o r t h i s p u r p o s e , t h e s a i d P a r t i c i p a n t s s h a l l h a v e i n t e r e s t s a n d s h a r e s i n t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s i n p r o p o r t i o n t o t h e i r c o n t r i b u t i o n s t o t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s g e n e r a t e d f r o m t h e R e s e a r c h P r o j e c t , a n d s h a l l s h a r e i n t h e c o s t s a n d e x p e n s e o f p r o t e c t i n g s u c h I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s i n t h e s a m e p r o p o r t i o n , u n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d b e t w e e n t h e P a r t i c i p a n t s . < S U G G E S T I O N S > T h e A g r e e m e n t c a n i n c l u d e t h e s t i p u l a t i o n t h a t t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s c a n b e b o t h a p p l i e d f o r a n d o w n e d b y o n e P a r t i c i p a n t w h e n t h a t P a r t i c i p a n t i s t h e o n l y c o n t r i b u t o r f o r t h e R e s e a r c h r e s u l t s . W h e n a g r e e d u p o n a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s , t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s c a n b e s h a r e d i n a r e a s o n a b l e w a y o t h e r t h a n i n p r o p o r t i o n t o t h e c o n t r i b u t i o n o f e a c h P a r t i c i p a n t t o t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s . W h e n a g r e e d u p o n a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s , i n t e r e s t s a n d c o s t s h a r e s f o r t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s c a n d i f f e r . E a c h P a r t i c i p a n t h e r e t o s h a l l n o t c o m m e r c i a l l y e x p l o i t t h e R e s e a r c h R e s u l t s o r a s s i g n o r g r a n t a l i c e n s e t o a t h i r d p a r t y f o r I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s o r a p p l i c a t i o n s t h e r e o f w i t h o u t t h e p r i o r w r i t t e n c o n s e n t o f t h e o t h e r P a r t i c i p a n t s , a n d t h i s c o n s e n t s h a l l n o t u n r e a s o n a b l y b e w i t h h e l d . < S U G G E S T I O N S > W h e n a g r e e d u p o n a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s , T h e A g r e e m e n t c a n i n c l u d e s t i p u l a t i o n o f t h e t e r m s f o r s h a r i n g o f b e n e f i t s f r o m c o m m e r c i a l u s e o r l i c e n s i n g o f t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y . F o r e x a m p l e , b e n e f i t s f r o m c o m m e r c i a l u s e o r l i c e n s i n g w i l l b e s h a r e d i n t h e s a m e p r o p o r t i o n t o t h e o w n e r s h i p o f t h e s a i d I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s . T h e r e l e v a n t P a r t i c i p a n t s s h a l l e n t e r i n t o t h e J o i n t A p p l i c a t i o n A g r e e m e n t p r i o r t o t h e a p p l i c a t i o n s f o r I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s a n d d e t e r m i n e f u r t h e r d e t a i l s a b o u t s u c h a p p l i c a t i o n s a n d t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s r e s u l t i n g t h e r e f r o m . A l l P a r t i c i p a n t s m a y u s e t h e R e s e a r c h R e s u l t s f r e e o f c h a r g e i n t h e i r e d u c a t i o n a l a n d r e s e a r c h a c t i v i t i e s . A l l P a r t i c i p a n t s a c k n o w l e d g e t h a t t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s r e s u l t i n g f r o m t h e R e s e a r c h P r o j e c t a r e s u b j e c t t o g o v e r n m e n t a l c o n t r o l u n d e r t h e J a p a n e s e l a w e n t i t l e d I n d u s t r i a l T e c h n o l o g y E n h a n c e m e n t A c t ( a l s o k n o w n a s J a p a n e s e B a y h - D o l e s y s t e m ) , a n d t h e a p p l i c a b l e l a w s o r a c t s o f ( c o u n t r y n a m e ) , ( c o u n t r y n a m e ) a n d ( c o u n t r y n a m e ) . P a r a g r a p h 4 : A C C E S S T O G E N E T I C R E S O U R C E S O R O T H E R M A T E R I A L S 0< S U G G E S T I O N S > E v e n i n c a s e t h e r e i s l i t t l e o r n o c h a n c e o f a c c e s s t o g e n e t i c r e s o u r c e s d u r i n g t h e R e s e a r c h P r o j e c t , i t i s s t r o n g l y s u g g e s t e d t h a t a n a g r e e m e n t a b o u t a c c e s s t o g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s b e f o r m u l a t e d w h e n e v e r n e c e s s a r y . E a c h c o u n t r y m a y h a v e i t s o w n l a w s a n d r e g u l a t i o n s w i t h r e g a r d t o a c c e s s t o g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s . I t i s i m p o r t a n t t o t h o r o u g h l y d i s c u s s M T A i s s u e s a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s b e f o r e c o n c l u d i n g t h e A g r e e m e n t . I n c a s e t h e r e a r e n o a p p l i c a b l e l a w s f o r t h e t r e a t m e n t o f g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s i n s o m e c o u n t r y ( c o u n t r i e s ) , s p e c i f i c r u l e s ( f i e l d s , o b j e c t s , e t c . ) m u s t b e s t i p u l a t e d i n t h i s A g r e e m e n t b a s e d o n m u t u a l n e g o t i a t i o n s . A c c e s s t o a n d t r a n s f e r o f g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s s h o u l d b a s i c a l l y b e a l l o w e d w i t h n o f e e . I t i s n o t p e r m i s s i b l e f o r a n y P a r t i c i p a n t t o r e q u i r e a f e e ( f i n a n c i a l r e w a r d � i n r e t u r n f o r a c c e s s t o o r t r a n s f e r o f g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s c o n s i d e r i n g t h e o b j e c t i v e s o f t h e P r o g r a m f o r p u r s u i n g t h e s o c i o - e c o n o m i c d e v e l o p m e n t o f t h e e - A S I A r e g i o n . I n c o u n t r i e s s u c h a s J a p a n , t h e f u n d e d m o n e y d o e s n o t c o v e r t h e e x p e n d i t u r e f o r p a y i n g t h o s e f e e s . 0 A l l P a r t i c i p a n t s s h a l l a g r e e r e g a r d i n g a c c e s s t o g e n e t i c r e s o u r c e s o r o t h e r m a t e r i a l s ( c o l l e c t i v e l y m a t e r i a l s i n t h i s P a r a g r a p h ) f o r t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t h e R e s e a r c h P r o j e c t . A n y m a t e r i a l s i s o l a t e d o r o b t a i n e d b y o n e o f t h e P a r t i c i p a n t s i n t h e R e s e a r c h P r o j e c t s h a l l b e r e p o r t e d t o t h e o t h e r P a r t i c i p a n t s , a n d u p o n r e q u e s t , s h a l l b e p r o v i d e d t o t h e o t h e r P a r t i c i p a n t s t o g e t h e r w i t h t h e r e l e v a n t i n f o r m a t i o n . T r a n s f e r o f m a t e r i a l s s h a l l b e c o n d u c t e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e M T A w h i c h w i l l b e s i g n e d s e p a r a t e l y . E a c h P a r t i c i p a n t h e r e t o s h a l l n o t t r a n s f e r t h e m a t e r i a l s t o a t h i r d p a r t y w i t h o u t t h e p r i o r w r i t t e n c o n s e n t o f t h e o t h e r P a r t i c i p a n t s , a n d t h i s c o n s e n t s h a l l n o t u n r e a s o n a b l y b e w i t h h e l d . P a r a g r a p h 5 : P U B L I C A T I O N 5 . 1 A l l P a r t i c i p a n t s a g r e e t h a t a l l i n f o r m a t i o n d e v e l o p e d d u r i n g t h e R e s e a r c h P r o j e c t , w h i c h h a s v a l u e f o r s c i e n t i f i c , i n d u s t r i a l o r o t h e r s o c i a l u s e , m a y i n p r i n c i p l e b e m a d e a v a i l a b l e t o t h e p u b l i c b y a n y P a r t i c i p a n t , s u b j e c t t o t h e p r o v i s i o n s o f P a r a g r a p h 3 . 1 a n d 3 . 2 . 5 . 2 A l l P a r t i c i p a n t s s h a l l n e g o t i a t e w i t h e a c h o t h e r i n g o o d f a i t h t o d e c i d e w h e t h e r t h e p u b l i c a t i o n i n 5 . 1 a b o v e s h o u l d b e m a d e , i n c a s e t h e p u b l i c a t i o n w o u l d j e o p a r d i z e t h e c h a n c e o f a n y P a r t i c i p a n t t o o b t a i n t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s . P a r a g r a p h 6 : P R O B L E M R E S O L U T I O N 6 . 1 A n y c o n t e n t i o u s i s s u e s t h a t a r e n o t a d d r e s s e d o r s t i p u l a t e d i n t h i s A g r e e m e n t s h a l l b e a g r e e d a n d r e s o l v e d t h r o u g h n e g o t i a t i o n a n d d i s c u s s i o n i n g o o d f a i t h a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s o r b y a r b i t r a t i o n o f t h e B o a r d o f t h e e - A S I A J R P . A l l P a r t i c i p a n t s f u r t h e r a g r e e t h a t a n y p r o b l e m a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s w i l l b e s e t t l e d a s a m i c a b l y a s p o s s i b l e . 6 . 2 A l l d i f f e r e n c e s a n d p r o b l e m s w h i c h c a n n o t b e r e s o l v e d o r s e t t l e d a m o n g t h e P a r t i c i p a n t s w i l l b e f i n a l l y s e t t l e d , u n l e s s o t h e r w i s e a g r e e d u p o n , u n d e r t h e r u l e s o f c o n c i l i a t i o n a n d a r b i t r a t i o n o f t h e I n t e r n a t i o n a l C h a m b e r o f C o m m e r c e , b y o n e o r m o r e a r b i t r a t o r s a p p o i n t e d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e s a i d r u l e s . T h e a w a r d o f t h e a r b i t r a t o r ( s ) s h a l l b e f i n a l a n d b i n d i n g f o r a l l P a r t i c i p a n t s . P a r a g r a p h 7 : L i a b i l i t y 7 . 1 A l l P a r t i c i p a n t s s h a l l n o t b e l i a b l e t o e a c h o t h e r f o r a n y d a m a g e s s u f f e r e d d u e t o a n y e v e n t a r i s i n g f r o m t h e R e s e a r c h P r o j e c t . 7 . 2 T h e P a r t i c i p a n t e m p l o y i n g e a c h o f t h e p a r t i c i p a t i n g r e s e a r c h e r s o r p e r s o n n e l i n v o l v e d i n t h e R e s e a r c h P r o j e c t s h a l l b e l i a b l e f o r c o m p e n s a t i o n f o r a n y i n j u r y , s i c k n e s s , a c c i d e n t , o r d e a t h o f i t s o w n r e s e a r c h e r s o r p e r s o n n e l , a r i s i n g f r o m t h e R e s e a r c h P r o j e c t . P a r a g r a p h 8 : D U R A T I O N O F A G R E E M E N T T h e d u r a t i o n o f t h i s A g r e e m e n t a n d t h e R e s e a r c h P r o j e c t s h a l l b e f r o m ( m o n t h ) , ( d a t e ) , ( y e a r ) t o ( m o n t h ) , ( d a t e ) , ( y e a r ) , b o t h i n c l u s i v e , u n l e s s o t h e r w i s e t e r m i n a t e d s o o n e r b y a g r e e m e n t a m o n g a l l P a r t i c i p a n t s . 8 . 2 I n t h e e v e n t t h a t , a t a n y t i m e d u r i n g t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t h i s a g r e e m e n t , t h e e x p r e s s c o n s e n t o f a l l e x i s t i n g P a r t i c i p a n t s i s g i v e n t o d i s c o n t i n u e t h i s a g r e e m e n t a n d w r i t t e n n o t i f i c a t i o n t o t h a t e f f e c t i s s u b m i t t e d t h r o u g h t h e i r f u n d i n g o r g a n i z a t i o n s : X X X , Y Y Y , a n d Z Z Z , t h i s a g r e e m e n t m a y b e d i s c o n t i n u e d . 8 . 3 D i s c o n t i n u a t i o n o f t h i s a g r e e m e n t s h a l l b e c o n s i d e r e d t o t a k e i m m e d i a t e e f f e c t f r o m t h e d a t e o f r e c e i p t b y t h e s e c r e t a r i a t o f t h e w r i t t e n n o t i f i c a t i o n t h r o u g h t h e i r f u n d i n g o r g a n i z a t i o n s : X X X , Y Y Y a n d Z Z Z . 8 . 4 D i s c o n t i n u a t i o n o f t h i s a g r e e m e n t o r a P a r t i c i p a n t s p a r t i c i p a t i o n i n t h i s A g r e e m e n t s h a l l n o t a f f e c t a c t i v i t i e s a l r e a d y j o i n t l y a p p r o v e d o r i n p r o g r e s s u n d e r t h e t e r m s o f t h i s a g r e e m e n t . 8 . 5 T h e p r o v i s i o n s i n P a r a g r a p h 3 , 4 , 5 a n d 6 s h a l l r e m a i n i n f o r c e a f t e r t h e e x p i r a t i o n o r d i s c o n t i n u a t i o n o f t h i s A g r e e m e n t . P a r a g r a p h 9 : W i t h d r a w a l f r o m t h i s A g r e e m e n t 9 . 1 A t a n y t i m e d u r i n g t h e i m p l e m e n t a t i o n o f t h i s a g r e e m e n t , a n y P a r t i c i p a n t m a y w i t h d r a w t h e i r p a r t i c i p a t i o n b y s u b m i t t i n g w r i t t e n n o t i c e t o t h a t e f f e c t t o t h e s e c r e t a r i a t a s w e l l a s t o t h e o t h e r P a r t i c i p a n t s t o t h i s a g r e e m e n t . 9 . 2 T h e w i t h d r a w a l o f t h e P a r t i c i p a n t s h a l l b e c o n s i d e r e d t o t a k e e f f e c t a f t e r n i n e t y ( 9 0 ) d a y s h a v e p a s s e d s i n c e t h e d a t e o f r e c e i p t b y t h e s e c r e t a r i a t o f t h e w r i t t e n n o t i f i c a t i o n . P a r a g r a p h 1 0 : C O M P L I A N C E W I T H L A W S A N D R E G U L A T I O N S A l l r e s e a r c h a c t i v i t i e s c o n d u c t e d i n c o n n e c t i o n w i t h t h e R e s e a r c h P r o j e c t s h a l l b e d o n e i n c o m p l i a n c e w i t h a l l a p p l i c a b l e l a w s , r e g u l a t i o n s a n d g u i d e l i n e s o f t h e c o u n t r i e s a n d i n s t i t u t i o n s i n w h i c h t h e r e s e a r c h i s c o n d u c t e d . 0< S U G G E S T I O N S > I n c a s e t h e r e s e a r c h p r o j e c t a i m s a t c l i n i c a l a p p l i c a t i o n i n t h e I n f e c t i o u s D i s e a s e s f i e l d s , t h e f o l l o w i n g s e n t e n c e s h o u l d b e a d d e d t o t h e A g r e e m e n t . 1 0 . 2 C l i n i c a l t r i a l o r r e s e a r c h s h a l l b e d o n e a l s o i n c o m p l i a n c e w i t h a p p l i c a b l e i n t e r n a t i o n a l a g r e e m e n t s . P a r a g r a p h 1 1 . P a r t i c i p a t i o n o f T h i r d P a r t i e s 1 1 . 1 A n y t h i r d p a r t y , n o t a l r e a d y a P a r t i c i p a n t t o t h i s a g r e e m e n t , i f t h e i n v o l v e m e n t o f r e s e a r c h e r s a n d / o r r e s e a r c h i n s t i t u t i o n s t o w h i c h t h e y p r o v i d e f u n d i n g a n d s u p p o r t c a n m a k e a u s e f u l a n d s i g n i f i c a n t c o n t r i b u t i o n o f k n o w l e d g e , e x p e r t i s e , r e s o u r c e s , f a c i l i t i e s , e t c . , t o t h e o b j e c t i v e s o f t h e e - A S I A J R P , m a y p a r t i c i p a t e i n t h i s a g r e e m e n t w i t h t h e e x p r e s s c o n s e n t o f a l l e x i s t i n g P a r t i c i p a n t s a n d w r i t t e n c o n f i r m a t i o n t o t h a t e f f e c t t o t h e s e c r e t a r i a t . 1 1 . 2 T h e p a r t i c i p a t i o n o f t h e t h i r d p a r t y s h a l l b e c o n s i d e r e d t o t a k e i m m e d i a t e e f f e c t f r o m t h e d a t e o f r e c e i p t b y t h e s e c r e t a r i a t o f t h e w r i t t e n n o t i f i c a t i o n . E a c h P a r t i c i p a n t s h a l l s i g n t h r e e i d e n t i c a l c o p i e s o f t h i s A g r e e m e n t , a n d r e t a i n o n e c o p y . D a t e : D a t e A A A : B B B : P r e s i d e n t P r e s i d e n t D a t e : C C C : P r e s i d e n t < G U I D E L I N E S > I n c a s e , a p r i v a t e c o r p o r a t i o n ( c o r p o r a t i o n s ) p a r t i c i p a t e s i n t h e R e s e a r c h P r o j e c t , t h e a g r e e m e n t f u r t h e r d e t a i l i n g t h e t r e a t m e n t o f t h e I n t e l l e c t u a l P r o p e r t y R i g h t s i n t h e p a r t i c u l a r p r o j e c t s h o u l d b e f o r m u l a t e d . * , B � � � � N P d f ( < ����ǻ�����th[NB5 CJ OJ QJ ^J o(5�\�CJ OJ QJ ^J 5�\� CJ OJ QJ ^J o(5�\�CJ OJ QJ ^J o(5�\�CJ OJ QJ ^J 5�\� CJ OJ QJ ^J o(5�\�CJ OJ QJ ^J 5�\� CJ OJ QJ ^J o(5�\�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ o(aJ CJ PJ o(aJ < > p r t v � | ~ � @ ^ j � ����Ⱦ������xnbXOE; CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J o(>* CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�\� CJ OJ QJ ^J o(5�\�CJ OJ QJ ^J 5�\� z � � � � � � � � � � P � � 4 6 �����ĺ�����xoe[QE< CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(>* CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(>* CJ OJ QJ ^J >* 6 8 : d � � " $ * . 4 D $ � � � � �����ɿ������}sj`VL@ CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( B*ph��� o( CJ OJ QJ ^J � 2 4 6 f h j p r t � � � � � � � L R �����ú������xoe\RI= CJ OJ QJ ^J o(>* CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5� R f h � � � � � � $ D ` � � � � � � � ������������{qh^UKB8 CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J o(>* CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( � � � ( N R X � \ ^ ` f h � � � r t v \ �����Ļ������zqh_VMD; CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(>* CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J \ b l n p & � � � � � 8 : < | ~ � ! �! �! �! �����Ǿ������~tjaXNE; CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( �! �! �! |" �" �" �" �" �" �" (# *# ,# �# �# �# �# �# �% �% �% �����ƽ������xqg]SI? OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ B*ph��� o( CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J �% �% �% �& �& �& �& ( :( �( �( �( �( �) �) �) �) �) * * * * �����Ǿ������|sjaXNE; CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J * �* �* ,, <, >, N, 0- 2- 4- N- P- ~. �. �. �. �. �. �. �. �. �. �����ƽ������xof\SJ@7 CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J B*ph CJ OJ QJ ^J o( OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ B*ph��� CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J �. �. �/ �/ X0 ^0 �1 �1 �1 �1 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �5 �5 �����Ƽ������ri_VMD: OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ #CJ OJ QJ ^J mH sH nH tH UCJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( �5 �5 �5 r6 t6 b7 h7 8 8 9 9 9 9 P; R; T; V; p; r; t; �; �����Ǿ������~tkaWE; OJ QJ ^J o(aJ #CJ OJ QJ ^J mH sH nH tH UOJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ �; < < (< *< �< �< �< = H= l= n= > > > > > > > D> �? �? �����ƽ������zpf\SI@7 CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ �? @ @ �@ �@ �@ �@ �B |C ~C �C �C �C �C �C D D �E �E LH ^H lI �����Ǿ������|rh^TJA7 OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(OJ QJ ^J aJ lI nI M M M M M RM dM �M �M �N �N �N �N jO �O �O P lP ~P �P �����ż������ypf]SJ@7 CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ �P �P Q Q |Q �Q R (R �R �R �R �R �R �R �R �R �R �S �S dT �T �T �����Ƽ������{rh_ULB9 CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( �T �T �T �T �T �T DU XU �U �U bV hV �V �V �V W W W &W (W 0W HW �����Ⱦ������ukbYPG= CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5� B*ph��� o( CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J HW `X jX �X �X �X �X DY FY TY ^Y �Y �Y �Y �Y �Y Z Z `Z jZ �\ �\ �����ƽ������|sj`WMD: CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ] ] ] ] ] ^ ^ ^ "^ $^ *^ �����ǻ�����ypg]RG7 CJ OJ QJ ^J o(aJ mH sH CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J *^ �^ _ �_ *` ,` .` t` v` x` �` �` a a $a &a Ha La Za ����������}tjaWND; CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J o( CJ OJ QJ ^J o(aJ mH sH CJ OJ QJ ^J aJ mH sH CJ OJ QJ ^J o(aJ mH sH CJ OJ QJ ^J aJ mH sH Za \a �a �a �a �a b b b "b $b &b �b >c Tc �c Jd zd �d �d �d �d �����ƽ������|si`VMD; CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( �d �d �d �d �d �d �e >f @f Bf Df Jf Lf �f �f �f �f g �g �g �g �g �����Ƽ������{qh^ULC: CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( �g �g �g �h �h �h �h �h �h �h i i "i $i *i 0i �j �j �j �����ǽ����}qfZOD9 CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o( �j �j �j k bl dl fl zl ~l �l �l �n �n �n �n �n 2o 4o Zo \o �o ����Ƽ������xndZQG>4OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(5� CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ �o �o �o �p �p �p �p �p �p q q q "q $q ns �s �t �t �t �����¶����wk`TI>3 CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J aJ 5�CJ OJ QJ ^J o(aJ 5� CJ OJ QJ ^J OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J aJ OJ QJ ^J o(aJ OJ QJ ^J o(aJ �t �t �t �t �u �u �u �u 0v :v �v �v �v �v �v �v w 6w 8w :w Bw ����ƽ�������xne[RI? CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J B*ph��� CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J o(CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J o(aJ Bw Dw Fw Hw Jw `w hw jw lw nw pw �w �w �w vx xx �x �x �x �x y y �����Ļ������zqh_\SI> B*ph� CJ o(aJ CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J 5� y y y y y "y $y &y by hy jy |y ~y �y �y �y �y �y ����Ƚ�����vkWL?2 B*ph OJ QJ ^J aJ B*ph OJ QJ ^J aJ B*ph� CJ o(aJ 'B*ph� CJ o(aJ mH sH nH tH UB*ph� CJ o(aJ B*ph CJ OJ QJ ^J aJ B*ph CJ OJ QJ ^J aJ B*ph CJ o(aJ CJ OJ QJ ^J CJ OJ QJ ^J >*B*ph CJ o(aJ B*ph� CJ o(aJ B*ph� CJ o(aJ B*ph� CJ o(aJ CJ OJ QJ ^J 5�CJ OJ QJ ^J o(5� B*ph� CJ o(aJ �y J{ L{ N{ ��� B*ph OJ QJ o(aJ B*ph OJ QJ ^J aJ B*ph OJ QJ ^J aJ , � � � t v ~ � � � � 8 : � � � � � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$$ a$$ a$ $ " $ � � 4 6 h j ^ ` � � t v � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ & F �H � H a$ $ a$ $ ��^��WD���|�`�|� a$ $ VD���^�� a$ $ VD �S^�SWD�����`��� a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ v n p � � : < ~ � *# ,# �# �# �# �% �% � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ a$ $ VD� ��^�� a$ $ a$ $ a$ $ �H`�H a$ $ a$ $ a$ $ & F �H a$ $ � H a$ $ & F �H a$ $ � H a$ $ & F �H a$ $ � H �% �) �) 2- 4- P- �. �. �. �4 �4 �4 t6 8 9 9 � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ ��^��WD���|�`�|� a$ $ a$ $ a$ $ VDd �� ^�� a$ $ VD2 �� ^�� WD�����`��� ��^��WDT��~�`�~� ��^��WD���|�`�|� a$ $ ��^��WD���|�`�|� 9 9 R; T; r; > > > �? @ �@ �@ �C �C �C �C � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ a$ $ a$ $ & F �H a$ $ � H a$ $ & F �H a$ $ � H a$ $ & F �H � H a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ & F �H � H a$ $ �C D �E nI M M M � � � � � @ q $$If :V � 4� 4� c 4� 4� c � �0 � � � � � � �6�t"� t" � � �� � � � � ��� 5� t" a$ $ $If & F �H a$ $ � H $If & F �H a$ $ � H $If & F �H a$ $ � H $If a$ $ $If M M �R �R �R �R �T �T �V �V W W �Y �Y �\ �\ � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ a$ $ ��^��WD���0�`�0� a$ $ ��^��WD���0�`�0� a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ ��^��WD���0�`�0� a$ $ a$ $ ��^��WD���0�`�0� a$ $ a$ $ a$ $ �H`�H a$ $ �\ ] ] ^ ^ ,` .` v` x` b b �d �d Bf Df � � � � � � � � � � � � � � ��^��WDg��}�`�}� ��^��WDg��}�`�}� ��^��WDg��}�`�}� & F �H a$ $ � H a$ $ a$ $ a$ $ d�� ��^��WD���<�`�<� a$ $ a$ $ ��^��WD���<�`�<� a$ $ a$ $ Df �g �g �h �h i "i �j �j dl fl �l �n �n �n �o �p � � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ $If $If a$ $ $If a$ $ �H`�H a$ $ a$ $ �R^�RWD�����`��� �R^�RWD�����`��� a$ $ ��^��WD���|�`�|� a$ $ �Q^�QWD~����`��� �p �p �p �p q q �t �t �u �u �u � � � ~ | p n b ] X a$ $ a$ $ ��^��WD~��b�`�b� �R^�RWD�����`��� s $$If :V � � 4� 4� c 4� 4� c � �0 � � � � � � �86��!� �! � � �� � � � � ��� 5� �! a$ $ $If �u �v �v �v 8w :w jw lw nw pw xx �x �x y y y "y $y &y jy ~y � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ a$ $ WDb�Q`�Q ~y �y �y �y L{ N{ � � � � � 1 ��. ��A!��#��"��$��%� �S��2P 1�h�� _' _'��������� 1,�@1,�@��������� MZMZ��������� �'�k�'�k��������� � H�H^�H���`���^J o( � H�H^�H���`���^J o( . � H�H^�H���`���^J o( . . � 8�8^�8���`���^J o( . . . � ���^���`�`�`�^J o( . . . . � �^����`���^J o( . . . . . � p�p^�p���`���^J o( . . . . . . � p�p^�p���`���^J o( . . . . . . . � � �� ^�� �(�`�(�^J o( . . . . . . . . � H�H^�H���`���^J o( � H�H^�H���`���^J o( . � H�H^�H���`���^J o( . . � 8�8^�8���`���^J o( . . . � ���^���`�`�`�^J o( . . . . � �^����`���^J o( . . . . . � p�p^�p���`���^J o( . . . . . . � p�p^�p���`���^J o( . . . . . . . � � �� ^�� �(�`�(�^J o( . . . . . . . . � H�H^�H�\�`�\�o( � ���^���\�`�\� ( ) � ���^���\�`�\� � 4�4^�4�\�`�\� . � � �� ^�� �\�`�\� ( ) � | �| ^�| �\�`�\� � � ^� �\�`�\� . � ���^���\�`�\� ( ) � h�h^�h�\�`�\� � H�H^�H���`���^J o( � H�H^�H���`���^J o( . � H�H^�H���`���^J o( . . � 8�8^�8���`���^J o( . . . � ���^���`�`�`�^J o( . . . . � �^����`���^J o( . . . . . � p�p^�p���`���^J o( . . . . . . � p�p^�p���`���^J o( . . . . . . . � � �� ^�� �(�`�(�^J o( . . . . . . . . 1,�@ �'�k MZ _' ������������������ & 6 6 6 6 6 6 6 6 � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 2 6 6 6 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � � � � � 0 @ P ` p � � J @�� J ck�e a$$1$ CJ aJ KH mH sH nHtH_H $ A@��� $ ؞���k=�W[SO N i@��� N nf�h�
*( '@��q( yb�l_(u CJ aJ f �O���f N*Yΐ d�� a$$8$ 7$ 1$ 4$ H$ ( CJ OJ QJ ^J aJ mH sH nHtH_HD �@���D 0 Y�f�{@b CJ aJ KH mH sH nHtH_H < 6 � R � \ �! �% * �. �5 �; �? lI �P �T HW �\ *^ Za �d �g �j �o �t Bw y �y N{ > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ v �% 9 �C M �\ Df �p �u ~y N{ \ ] ^ _ ` a b c d e f g �9 W� � � C e n t u r y T i m e s N e w R o m a n S�� � ����j � -�3� f g T i m e s N e w R o m a n G� �z � � @ ��T i m e s N e w R o m a n 3$� �z � � @ ��A r i a l U4� � ����j � -�3� �0�0�0�0 N o t o S a n s M o n o ;�� �N�[_ G B 2 3 1 2 W4� �* �Cx � � C o u r i e r N e w D e j a V u S a n s A$� � C a l i b r i �_o�Ŗў �� ' �vKb�VL0s|�Vg00�e,g�Ss0s|�Vh0�0'Yf[0lQ�vxvz_j��n00g00OmiL0+T~0�0j0D04XT J S T l e n o v o � H�Qh ��1G��̧��̧ � 1 h ! f , ! % ) , . : ; ? ] } � � 0 2 3 !000 0 0 0000�0�0�0�0�0�0�0�� � ���� �=�]�a�c�d�e������� $ ( [ \ { � � 0 0 0000��;�[�b����� ��� � � �� P )�� ? � � 2 � W W W W � � 7A �\ �a !l 4 �6 �@ > �t 9 " j< > � �8 5 : �_ � � �8 � r) �j ! �U$ �2% 1<% �' �B( b%) �'* DN* �+ h+- * . c. �f/ �Y2 � 3 g~4 y 6 ae7 $; x< �9C �XC �1D K@D ;]D �fE _}H hJ J � O [PO >@Q 5S U W $BZ EZ �e] z c \cc Pe *f .f �i i]j k �'k .5k �9k
u #Mx [Nx �fy � z �Qz �xz ~ �� � � �R� a� �e� �� y7� �z� 6%� �a� `� 5>� �� ;)� �A� T� �f� � � �� J� =S� �^� A� e � ?7� Tm� *Q� �B� �G� m� �� �(� � � i6� /%� �G� �F� �\� ;t� pE� g� O� �%� �{� �p� d� �S� �^� gW� Z{� PN� n � E2� � � � �S� �,� � � � Aj� =� �� �W� �u� �� r� �� �� � �� � � �&� �O� �m� � ~:� -+� �� �� RH� Ja� #W� �k� �F�?I��� �9 � ���� �B � 3 � ���� � � �� � � �( � � �t � � �B � 7" � �" � 7" � �" � ( ( � �� � �wb_ 2 1 "� � � � � �t � � �B � 7" � �" � 7" � �" � ( ( � �� � �wb_ 2 7 "� � � � � �t � � �B � 7" � �" � 7" � �" � ( ( � �� � �wb_ 3 0 "� � � � � �* � 3 � � � ? ^ � �8 �9 L���K����! � t L��������! � t L���; �% � t �@ , �� �����Oh�� +'��0 � � � � 0 < H T ` l t | � � � ( �vKb�VL0s|�Vg00�e,g�Ss0s|�Vh0�0'Yf[0lQ�vxvz_j��n00g00OmiL0+T~0�0j0D04XT J S T N o r m a l . d o t m l e n o v o 2 @ @��;7O@ ��НkX�@ ����4�@ )��kX� � 1 = W P S O f f i c e _ 1 1 . 8 . 2 . 1 2 3 1 3 _ F 1 E 3 2 7 B C - 2 6 9 C - 4 3 5 d - A 1 5 2 - 0 5 C 5 4 0 8 0 0 2 C A �� ��՜.�� +,��D ��՜.�� +,��� � H P X ` h x � �� � h J S T �9 � 0 t | � �� K S O P r o d u c t B u i l d V e r I C V � 2 0 5 2 - 1 1 . 8 . 2 . 1 2 3 1 3 ! 4 A E F 0 E C 9 3 C 0 E 5 9 C D F F 4 8 6 E 6 7 2 C 7 C 9 0 6 8 ���� ���� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������R o o t E n t r y �������� � F y � W o r d D o c u m e n t ������������ 3� 0 T a b l e ���� i D a t a ������������ ���� W p s C u s t o m D a t a ���� 0 S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ���� ���� H D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ������������ � ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h ����j k l m n o p q r s t u v w x ����z { ��������~ ��������